Автомобильные Форумы POKATILI.RU

Это дело времени.

_________________
Был: ВАЗик21099 '96
Ford Orion '88, CVH 1.4 FUC?, Weber 2V TLDM (ручной подсос) 28/30, ESCII
ВАЗ Приоро Хетч '11, 1.6, 16v
Усе, нет больше линейки!

Продолжаем читать по украински

..."Здається, незабаром на дорогах будуть встановлені тільки трикутні знаки... Бо круглим знаком добре накривати бочку з капустою, а з квадратного виходить чудова лопата для прибирання снігу"... :wink:
(с) спер в инете

_________________
Ford Escort хэтч, CVH 1,4 F6D (сейчас карб Pierburg 1B3 ), май 90г., красный, люк, ЦЗ.

вот из свежего
НАША РІДНА УКРАЇНСЬКА МОВА)))
спалахYйка - зажигалка
залYпівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрачник – стул
бачик – телевизор
коркотяг – штопор

_________________
[url="http://www.speedtest.net"][/url]

[url="http://bfbcs.com/stats_pc/dinargo"][/url]

[url="http://copypast.ru/trup/calc.php"][/url]

ага!
Угадайте кто это (персонаж достаточно известный с детства. Прочитал в книге издательства "Абабагаламага")
От такий роззява - ліві двері справа...
это "Вот какой рассеяный с улицы Басейной"...

_________________
Был Ford Escort 1,6i, белый, хетч, 90 л.с. 89г.в.
Была Dacia Logan 1,4 MPi 2006 г.в.
Теперь ГАЗ-2752-414 "Соболь" 2007 г.в.
http://dacia-club.com.ua/

я, я знаю перевод!

это шоже, оно там цуцуля зовется?

Гума - резина; гумовий (гУмовый) - резиновый.
На простонародном жаргоне "цюцюрка" означает что то, типа, писюнчик или пиписка. Вообщем, имеется в виду маленький

_________________
Ford Escort хэтч, CVH 1,4 F6D (сейчас карб Pierburg 1B3 ), май 90г., красный, люк, ЦЗ.

знач штоже, гумовый нацюцюрник? так правильно?

Та, шутки это . Слово "цюцюрка" не встречается в словарях и среди синонимов.
Правильное название презерватив. По украински призносится "прэзэрватЫв"

А предохранитель это запобіжник.

_________________
Ford Escort хэтч, CVH 1,4 F6D (сейчас карб Pierburg 1B3 ), май 90г., красный, люк, ЦЗ.

В последнее время на некоторых каналах озвучиваются интересные варианты произношения некоторых слов, например Европа (произносится Эвропа или Эвро - денежная единица Европы). Еще эфир называют этером...

_________________
Был Ford Escort 1,6i, белый, хетч, 90 л.с. 89г.в.
Была Dacia Logan 1,4 MPi 2006 г.в.
Теперь ГАЗ-2752-414 "Соболь" 2007 г.в.
http://dacia-club.com.ua/

А что касается презерватива - есть общее слово для русского и украинского языков - г....н. Им еще не очень хороших людей называют.

_________________
Был Ford Escort 1,6i, белый, хетч, 90 л.с. 89г.в.
Была Dacia Logan 1,4 MPi 2006 г.в.
Теперь ГАЗ-2752-414 "Соболь" 2007 г.в.
http://dacia-club.com.ua/

Не надо так сразу питерцев перегружать... нехай они с украинским языком советского образца разберутся.
Потом уже, при желании, можно и про мАпы с ЭурОпами рассказать

_________________
Escort 1.3 CVH Solex 5-door hatch...81

Во многих(не славянских) языках Европа произносится Эуропа,
деньги Эуро.
Даже и не дуиал что в украинской мови есть слово ЭТЕР,
эфир по литовски и по латышски ETERIS (ЭТЕРИС).

_________________
DAEWOO LANOS 1.4 1999
BMW E30 cabrio 1990 M20B25 DiamantshwartzMetallic

Вспомни, друже, существовавшая когда-то Речь Посполита как королевство польско-литовское включала в себя громадную территорию от Черного моря до Балтики. Правящая династия польских королей и к московскому престолу имела отношение. Так что слов польского или латинского происхождения в украинском хватает.
А история - штука хитрая, переписать - раз плюнуть. Вот и пишут, плюются и пишут.

_________________
Escort 1.3 CVH Solex 5-door hatch...81

Анекдот 1961 года.

Маленький мальчик услышав сообщение по радио о полете человека в космос (Ю.А.Гагарин), бежит домой и радостно кричит:
- діду, діду, а ти чув, що москалі у космос злетіли ?
Дед неспешно попыхивая люлькою (курительная трубка) отвечает:
- що, усі ?
Мальчик:
- та ні, тільки один..
Дед:
- так чого ж ти, дурнику, радієш

_________________
Ford Escort хэтч, CVH 1,4 F6D (сейчас карб Pierburg 1B3 ), май 90г., красный, люк, ЦЗ.

Да,Речь Посполита,имела место в истории. Чёт подзабыл я.
Ты абсолютно прав что историю переписать-раз плюнуть.В этом я убеждаюсь из слов своей дочери-второклассницы. Детям такое в школе плетут...

_________________
DAEWOO LANOS 1.4 1999
BMW E30 cabrio 1990 M20B25 DiamantshwartzMetallic