С нестандартными формами не все берутся, это правда. Нужен производитель, у которого есть оборудование для сложных конструкций и опытные технологи. У меня была похожая история с мансардой - пять разных окон, все разной формы. Друг посоветовал не связываться с мелкими конторами, а идти в крупную компанию. Обратился
http://www.okna-visla.ru и не прогадал - там делают окна любых размеров и конфигураций на своём заводе. Замерщик приехал, снял все размеры, сделал шаблоны для треугольных частей. Через три недели привезли готовые окна, всё подошло миллиметр в миллиметр. Используют профиль REHAU и немецкую фурнитуру, качество на уровне. В мансарде теперь светло и тепло, зимой проверено.