воситину "...Ыыыыыыыы..."
| Автомобильные Форумы POKATILI.RU http://www.pokatili.ru/ |
|
| Кратенько об олбанском (про падонкафф) http://www.pokatili.ru/viewtopic.php?f=71&t=28027 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | rippak [ Ср янв 14, 2009 1:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Кратенько об олбанском (про падонкафф) |
Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» — широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Наиболее часто используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и web-форумах. Сленг породил множество стереотипных выражений и интернет-мемов, в частности, с ним связывают мем «превед». Происхождение Выражение получило массовое распространение в Живом Журнале, когда американский пользователь LJ-автор scottishtiger (американец из Такомы, город Вашингтон, округ Колумбия, шотландского происхождения), увидев текст на русском языке (в этой записи пользователя LJ-автор onepamop), возмутился, почему на американском сайте livejournal.com кто-то пишет на «непонятном ему языке, и, вообще, что это за язык». Пользователь LJ-автор maxxximus назвал «неизвестный» язык албанским. На следующий день на вопрос «А почему Вы думаете, что комментарии были написаны для Вас?» scottishtiger ответил: Цитата: Почему? Это Живой Журнал. Американский сайт, а не албанский. И я же знаю, что Вы говорите на двух языках. Плюс, быть американцем означает, что остальной мир должен подстраиваться под меня. Но это лишь моя точка зрения.
В ответ в русскоязычной части ЖЖ был организован флешмоб Уроки Албанского, который ставил своей целью помочь американцу выучить русский язык. За пару дней LJ-автор scottishtiger получил несколько тысяч комментариев с «уроками албанского» и просто флудом. Пользователю предлагалось извиниться и написать в своем журнале пост (на русском языке) о том, что он уже выучил албанский язык, что LJ-автор scottishtiger, в конце концов, и сделал. Возможно, только потому, что, помимо журнала и почтового ящика, получал огромное количество SMS-сообщений и звонков на свой мобильный телефон. |
|
| Автор: | Observer [ Ср янв 14, 2009 4:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
не знал, что эта американо-шотланская кошка так сдалась, вот уж воистину великий и могучий албанский! :D |
|
| Автор: | Observer [ Ср янв 14, 2009 4:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Жень, нужны ссылки на словарь (или сюда положить?), и правила по созданию новых слов, пусть люди креативят. |
|
| Автор: | rippak [ Ср янв 14, 2009 12:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Observer писал(а): Жень, нужны ссылки на словарь (или сюда положить?), и правила по созданию новых слов, пусть люди креативят.
Это пока только начало. Но если есть желание, то вешай все, что найдешь. Я упорядочу. |
|
| Автор: | Holy [ Ср янв 14, 2009 13:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Observer писал(а): Жень, нужны ссылки на словарь (или сюда положить?), и правила по созданию новых слов, пусть люди креативят.
Ыыыы вот: http://pokatili.ru/forum/ftopic28030.php |
|
| Автор: | КонтролеР [ Чт янв 15, 2009 18:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
воситину "...Ыыыыыыыы..."
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|