Автомобильные Форумы POKATILI.RU
http://www.pokatili.ru/

Американский автогигант опять опозорился
http://www.pokatili.ru/viewtopic.php?f=6&t=252		 Страница 1 из 1
Автор:  Observer [ Ср фев 04, 2004 8:47 ]
Заголовок сообщения:  Американский автогигант опять опозорился
Новую машину "General Motors" назвали "Мастурбация"

Маркетологи GM снова вляпались в неприятности с названием новой машины, которой они попытались дать наиболее благозвучное - на их взгляд - имя: выяснилось, что во франкоязычной канадской провинции Квебек "Buick LaCrosse" звучит совсем не так благозвучно, как им казалось.

Недавно представленный General Motors Corp автомобиль класса люкс, призванный стать достойной заменой Buick Regal в Северной Америке, получил от маркетологов компании благозвучное и в то же время динамичное название "LaCrosse". Все бы ничего, вот только в канадской провинции Квебек, куда также должен был поставляться автомобиль, это слово, как выяснилось, употреблялось франкоязычной молодежью в отношении мастурбации. Теперь работники отдела маркетинга GM изобретают новое название для автомобиля.

В 1970-х г.г. маркетологи компании уже "отличились", назвав новый автомобиль, который планировалось поставлять в латиноамериканские страны, красивым для уха англофона словом "Nova", которое, однако, в переводе с испанского означает "не едет"! Несколько лет назад, сообщает "Русский Нью-Йорк", подобный просчет допустила и начинающая малазийская автокомпания Proton, вознамерившаяся поставлять на российский рынок престижные и хорошие во всех прочих отношениях автомобили марки "Perdana".
Автор:  Axel [ Чт фев 05, 2004 4:15 ]
Заголовок сообщения: 
:lol: :lol: :lol:

из серии "Жигули" - "Лада" :wink:
Автор:  Observer [ Чт фев 05, 2004 5:15 ]
Заголовок сообщения: 
А, не согласитесь ли Вы, любезная, прокатиться на моей Пердане? :lol:
Автор:  Zel [ Чт фев 05, 2004 12:52 ]
Заголовок сообщения: 
Хочу такой Пердано и Манструбато...!!!

p/s/
Вот в МРЭО Оборжуться!!!
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/