Среди автомобилистов всего мира найдется немало таких, кто не прочь пошалить с помощью номерного знака своей машины. Получить номер с комбинацией букв, имеющий определенный смысл, считается большим везением, и многие даже готовы заплатить за это деньги. Но иногда получается, что образовавшееся слово имеет далеко не приличный смысл, с чем и решили бороться в Великобритании.
Агентство лицензирования водителей и транспортных средств (DVLA) – британский аналог ГИБДД - ввел запрет на использование номерных знаков автомобилей, комбинация букв которых обозначает неприличные слова. Чтобы исправить ситуацию, агентство ввело новое распоряжение под кодовым названием "57" Согласно нему цифры 5 и 7 будут заменять в номерах такие сочетания букв, как "ST" или "SY".
Новое распоряжение начинает свое действие в сентябре с.г. Так, например, слово "ублюдок" - на английском "BASTARD" – будет писаться как "BA57ARD", дабы не смущать своей грубостью окружающих. Надо отметить, что в список на "переделку" попало немало британских номеров с вульгарными выражениями.
По словам представителя DVLA, данные меры приняты, "чтобы избежать вызывания у людей смущения или обиды". Тем не менее, действия британских регулировщиков вызвали критику у самих водителей, не желающих менять "выдающиеся" номера. "DVLA должно концентрировать свое внимание на более важных вещах – например, на обеспечении безопасности", - сказал представитель Ассоциации британских водителей (ABD).
http://top.rbc.ru/wildworld/30/07/2007/111148.shtml