доверенность - доверенностью, а документ, что ты ее ПРИОБРЕЛ где?
что владелец деньги получил, а машину передал.
Да ты не кипиши - просто нарисуй от руки договор, или напечатай. рыбу в нете возьми - там этого полно. и подпиши за себя и за него. в МРЭО могут потребовать его личного присутствия, но это незаконно. сумму можно указать любую (1 рубль).
снять и поставить сможешь в один день, если будет договор купли продажи.
во всяком случае, если все будет совсем геморройно (отошьют в мрэо), а по судам бегать лень - продай ее кому нибудь из родственников за 1 рубль через комиссионку и возьми у него доверенность.

А зачем хозяина искать? Сделку по доверенности в отношении самого себя да, не можешь провести. Но можно продать жене (родственнику, другу, соседу), а она уже законно просдаст тебе. И проще по-моему оформить справку-счет (т.е. купля-продажа через комиссионный магазин) прямо в ГАИ, чем с договорами возиться.