Я думаю, что подарок от семьи и так подразумевается по умолчанию. А в сам день рождения тёщу всё равно самому придётся поздравлять пусть даже и по телефону или через мессенджер какой. Ну и бонусом, я думаю, ей приятно будет и букет цветов получить. Я сам с Чебоксар и когда хочу поздравить своих близких и родственников, то делаю заказ букетов с доставкой здесь
https://цветочный21.рф/. Я не очень люблю шататься с букетом в руках, поэтому мне проще заранее с помощью доставки цветы прислать, а потом на торжество просто с подарком приходить.