| Автомобильные Форумы POKATILI.RU http://www.pokatili.ru/ |
|
| Нужен перевод документов http://www.pokatili.ru/viewtopic.php?f=10&t=55376 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Zarubin [ Пн окт 03, 2022 13:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Нужен перевод документов |
Возможно кто-то из форумчан сталкивался с переводом документов с английского на русский язык? Подскажите к кому обращались? Нужна еще и нотариальная заверка и это меня окончательно путает, кто это делает... |
|
| Автор: | Никанор [ Пн окт 03, 2022 13:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужен перевод документов |
Так переводчик как раз и заверяет перевод. Не переживайте, сейчас это вообще не проблема. Это просто дополнительные деньги нотариусу и плюс время. |
|
| Автор: | Андрей Фокин [ Пн окт 03, 2022 13:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужен перевод документов |
Автор, от себя порекомендую - обратитесь за помощью в бюро письменных переводов Кирилл и Мефодий, там работают профессионалы своего дела https://kirillmefodii.ru/apostil/ . Когда ко мне переезжал брат, ему несколько раз нужны были переводы то паспорта, то апостиль для диплома и вот там все делали очень быстро. |
|
| Автор: | Rank [ Пт янв 20, 2023 15:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужен перевод документов |
О, перевод с английского на русский персональных документов у нас в стране почему-то статистически встречается гораздо реже, нежели обратный перевод. Наверное, это связано с тем, что больше людей пытается выехать, нежели въехать... |
|
| Автор: | Свистунов [ Пт янв 20, 2023 15:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужен перевод документов |
Zarubin писал(а): Возможно кто-то из форумчан сталкивался с переводом документов с английского на русский язык? Подскажите к кому обращались? Нужна еще и нотариальная заверка и это меня окончательно путает, кто это делает... Мы не так давно сталкивались с необходимостью перевода паспорта с английского на русский язык в Москве. Потратили немало времени на то, чтобы найти хотя бы несколько вариантов, которые устроят нас по цене и срокам. А ведь казалось бы столица... В общем, могу несколько ссылок оставить, вот пример https://translation-center.ru/nashi-usl ... j-pasport/ |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|