вот если б на англицком..,
а так - промт выдал:
"Günstige Kleine: Welcher wäre Ihre erste Wahl?"
"Благоприятные малыши: который был Вашим первым выбором?"
Если логически подумать, то имеется в виду "что бы вы выбрали"
короче, я проголосовал
| Автомобильные Форумы POKATILI.RU http://www.pokatili.ru/ |
|
| флеш-моб http://www.pokatili.ru/viewtopic.php?f=10&t=20585 |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | Mixx [ Пн мар 03, 2008 23:44 ] |
| Заголовок сообщения: | флеш-моб |
Немцы из Auto motor und sport тестировали дешевые машины, в том числе - и Калину. На свою беду они вешают голосование - мол, что бы выбрал сам читатель. И Калина - в числе вариантов. Предлагаю приколоться над ними (помните знаменитый флэмоб над ВВС?). Дружно голосуем за творение АвтоВАЗа, пусть они удивляются.. http://www.auto-motor-und-sport.de/test ... _13987.hbs Только от выбираем самый надежный из них или самую помойку-не разобрался =( |
|
| Автор: | Holy [ Вт мар 04, 2008 0:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вообще-то вопрос переводиться что-то вроде "Какая первая машина была у вас" или что-то в этом роде. Я не сильна в немецком. |
|
| Автор: | Nik [ Вт мар 04, 2008 0:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
вот если б на англицком.., а так - промт выдал: "Günstige Kleine: Welcher wäre Ihre erste Wahl?" "Благоприятные малыши: который был Вашим первым выбором?" Если логически подумать, то имеется в виду "что бы вы выбрали" короче, я проголосовал
|
|
| Автор: | FOX [ Вт мар 04, 2008 0:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Удался 
Günstige Kleine: Welcher wäre Ihre erste Wahl? Chevrolet Matiz 0.85% Citroen C1 2.22% Dacia Logan 2.44% Daihatsu Cuore 0.74% Fiat Panda 2.12% Lada 1119 84.35% Renault Twingo 1.89% Smart Fortwo 2.64% Alles Schrott 2.7% |
|
| Автор: | Nik [ Вт мар 04, 2008 0:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ja, ja, es ist phantastisch !
|
|
| Автор: | Nik [ Вт мар 04, 2008 0:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Лис, дык я не понял - феникс или таки лис?! :D |
|
| Автор: | FOX [ Вт мар 04, 2008 1:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nik писал(а): Лис,
дык я не понял - феникс и таки лис?! :D Ага Лис и таки феникс
|
|
| Автор: | Nik [ Вт мар 04, 2008 1:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
а феникс эт шо такое, типа из подвида куриных?
|
|
| Автор: | Mixx [ Вт мар 04, 2008 1:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nik писал(а): а феникс эт шо такое, типа из подвида куриных?
Фе́никс (возможно от греч. φοίνιξ, «пурпурный, багряный») — мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя. Известна в мифологиях разных культур. Считалось, что феникс имеет внешний вид орла с ярко-красным оперением. Предвидя смерть, сжигает себя в собственном гнезде, а из пепла появляется птенец. По другим версиям мифа — возрождается из пепла. Обычно считалось, что Феникс — единственная, уникальная особь, а не мифологический вид птиц. Происхождение Это древний символ бессмертия, возрождения, солнца. Место обитания Считалось, что феникс проживает в арабских пустынях и предгорьях и живет 500 лет. Внешний вид Эта мифологическая птица окрашена в золотой и красный цвета, символизируя восходящее солнце. Образ жизни, Магические свойства Чувствуя приближение смерти, делает погребальный костер из листьев дикой корицы, при этом поет погребальную песню, услышав которую животные падают замертво. Затем зажигает корицу, махая крыльями под лучами солнца. Через три дня после самосожжения из пепла рождается новый феникс для того, чтобы жить еще 500 лет. Неудивительно, что ранние христиане изображали феникса в катакомбах как знак Воскрешения. В геральдике феникса всегда изображают поднимающимся из пламени; как Елизавета I, так и Мария, королева шотландцев, выбрали феникса в качестве своей эмблемы. Средневековые алхимики использовали феникса для обозначения своей профессии; позднее его стали часто использовать как знак, связанный с химией и фармакологией. В искусстве и литературе феникс символ возрождения ? человека или замысла ? или воссоздания после разрушения, в частности от огня. |
|
| Автор: | Nik [ Вт мар 04, 2008 1:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
mixx, сэ-э-р, я конечна Вам очень благодарен... но, я надеюсь, Вы Уже всё поняли..
|
|
| Автор: | Holy [ Вт мар 04, 2008 1:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
mixx писал(а): Nik писал(а): а феникс эт шо такое, типа из подвида куриных? Фе́никс (возможно от греч. φοίνιξ, «пурпурный, багряный») — мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя. Известна в мифологиях разных культур. Считалось, что феникс имеет внешний вид орла с ярко-красным оперением. Предвидя смерть, сжигает себя в собственном гнезде, а из пепла появляется птенец. По другим версиям мифа — возрождается из пепла..... Ходячая энциклопедия)))) |
|
| Автор: | Mixx [ Вт мар 04, 2008 5:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| эт все википедия)))
|
|
| Автор: | FOX [ Вт мар 04, 2008 12:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
mixx писал(а): :lol: эт все википедия)))
Ну или уровень культуры и образованости. я это и без википедии знаю |
|
| Автор: | Nik [ Вт мар 04, 2008 13:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
сначала mixx меня "оскорбил", теперь ещё один поверил в степень моей образованности.. Щюток вы, братцы, не понимаете. Адъю. |
|
| Автор: | FOX [ Вт мар 04, 2008 13:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nik писал(а): сначала mixx меня "оскорбил",
теперь ещё один поверил в степень моей образованности.. Щюток вы, братцы, не понимаете. Адъю. Да ладно. нам технарям не обязательно быть гуманитариями. это так хоби
|
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|